Ano, dostal jsem před chvílí jednu po hubě, jako odpověď za své modlitby.
Dobio sam æušku kao odgovor na molitvu.
Znamená to, že beru ne jako odpověď.
To je prihvatanje "ne", kao odgovora, znate?
Billy, řekni tomu starýmu zkurvysynovi, že ne, neberu jako odpověď.
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
Jako odpověď na tento čin několik pluků, včetně Královských Cumbriánů bude přesunuto do týdne do Súdánu.
I kao rezultat ovog neprijateljstva nekoliko pukova, ukljuèujuæi i kraljevski Cumbrians æe isploviti prema Sudanu za nedelju dana.
Píšu tento dopis jako odpověď na Váš inzerát týkající se Celestina Poux a jiných odsouzených v "Bingo za soumraku".
Недеља ми дозвољава да пишем. Одговарам вам у вези Селестан Пуа и осталих преживелих из Бинго Крапускјела.
Jako odpověď tě hodil do džungle.
Odgovorio je tako što te je bacio u džunglu.
Vaječníky produkují pohlavní hormony... jako odpověď na signál z její hypofýzy.
Jajnici proizvode polne hormone. kao odgovor na signal iz hipofize.
Tak tedy budu brát "ano" jako odpověď.
U redu, prihvatiæu "da" kao odgovor.
Vlastně když děda Jim stojí ve dveřích... beru jako odpověď ANO.
Idem ja. Sam æu se ispratiti, odmah. Ali æu, ipak, shvatiti èinjenicu da je Deka Jim ispred vrata kao èvrsto, potvrdno "da".
Young říkal, nebrat ne jako odpověď.
Jang je rekao da ne prihvatam odbijanje.
Pamatuješ si na tu tenistku, která nebrala ne jako odpověď?
Sjeæaš se tenisaèice koja nije prihvaæala ne za odgovor?
No, možná vám tohle bude stačit jako odpověď.
Па, можда ти ово одговори на питање.
Jako odpověď, jsem nařídil bezpodmínečný klid zbraní, abychom předešli eskalaci násilí.
Kao odgovor, naredio sam da naša strana održava jednostrani prekid vatre da bi se spreèila eskalacija neprijateljstava.
Jako odpověď na vaši první otázku ohledně toho, jestli už je doktor Watson mimo hru, odpověď zní ne.
Odgovor na vašu raniju molbu da dr Votson više ne uèestvuje, odgovor je "ne".
Udělejte laskavost sám sobě a naučte se brát ano jako odpověď.
Uèini sebi uslugu i nauèi da prihvatiš prihvatanje.
Jako odpověď na pouliční nepokoje, začali někteří občané shromažďovat zbraně a munici.
Kao odgovor na nerede na ulicama, neki graðani su poèeli, gomilaju oružje i municiju.
A tentokrát neberu ne jako odpověď.
I ovaj put "ne" neæu prihvatiti kao odgovor.
Můj kolega se nenaučil brát "ne" jako odpověď.
Moje kolege nisu nikada naučile prihvatiti "ne" kao odgovor.
Ta poznámka byla napsána jako odpověď na to, co jsem napsal v novinách.
A ova ceduljica je odgovor na ono što sam napisao u novinama.
No, řekni mi, jestli tohle zní jako odpověď.
Pa... reci mi da li je ovo odgovor.
Takové, které by vedly k těm šest vraždám, které vaše tajná služba po celém světě spáchala jako odpověď za útok na Langley.
Što na primjer? Informaciju koja je dovela u vezu šest smaknuća koje je obavila vaša tajna služba kao odgovor na atentat u Langleyu.
"Zuřivé zvíře, které nebere "ne" jako odpověď. "
"Divlja životinja koja ne prihvata ne kao odgovor.
Něco od tebe chci a ne neberu jako odpověď.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Za 40 let jsi nikdy nevzala moje "ne" jako odpověď.
Za ovih 40 godina, nikad nisi prihvatila "ne" od mene. Mmm-hmm.
Ale vidím, že ty jsi ten druh chlapa, co nebere ne jako odpověď.
MOGU REÆI DA NISI ÈOVEK KOJI PRIHVATA NE KAO ODGOVOR.
Já mám velmi spolehlivou informaci, že jeden zabijáckej dron poslala vláda na nás jako odpověď na náš útok na jednoho z jejich agentů.
Imam veoma dobre informacije da je dron za ubijanje poslat od strane vlade SAD-a kao odgovor na napad jednog od njihovih agenata.
Jako odpověď na otázku, kterou jsem ještě neznal.
Bila je odgovor na pitanje koje još nisam znao da postavim.
Schválili jsme celou řadu pravidel regulujících finanční průmysl jako odpověď na nedávný kolaps.
Усвојили смо гомиле правила како бисмо регулисали финансијску индустрију, као одговор на недавни крах.
Cítíme, že jsme na začátku našeho experimentu a zlepšení k tomu, aby se myšlenka Studio School změnila na něco běžného, ne jako univerzální odpověď pro každé dítě, ale minimálně jako odpověď pro některé děti v každé části světa.
Osećamo da smo na početku putovanja eksperimenata i poboljšanja koji će ideju o Studio školama pretvoriti u nešto što je oko nas, ne kao univerzalni odgovor za svako dete, nego barem kao odgovor za neku decu iz svakog dela sveta.
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
Postala je malo ritmičnija, intenzivnija kao posledica moje reakcije.
Jeden z prvních veršů, které si pamatuju, že jsem napsal, byl jako odpověď světu, který požadoval, abych se nenáviděl.
Jedan od prvih stihova poezije koji se sećam da sam napisao je bio odgovor svetu koji zahteva da mrzim sebe.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Aby zvrátil snahy Al-Šabáb naklonit si mládež, roztrpčenou útoky skupiny z roku 2010 na diváky mistrovství světa v Ugandě, zorganizoval během ramadánu basketbalový turnaj v Minneapolis jako odpověď.
Kako bi osujetio nastojanja al Šababa da utiče na još nezadovoljne omladine, u praskozorje napada 2010. na gledaoce Svetskog prvenstva u Ugandi, organizovao je ramadanski košarkaški turnir u Miniapolisu, kao odgovor.
No a on jako odpověď šel do TV show Regis and Kelly a překonal svůj starý rekord.
A on je, kao odgovor na to, otišao kod Redžisa i Keli i oborio svoj stari rekord.
Jako odpověď jsem dostala důraznější verzi stejného vysvětlení:
Odgovorio mi je još ljubaznijom verzijom istog objašnjenja.
Jedno z nejzajímavějších odhalení nepřišlo jako odpověď na mé otázky, ale z obyčejného gesta pohostinnosti.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
Nebrali jsme NE jako odpověď, vzali jsme NE jako otázku.
Нисмо прихватили "не" као одговор, него као питање.
1.1463940143585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam æušku kao odgovor na molitvu. 